כנסיית ההשתנות הקודש של אדוננו

Роспись центрального купола Спасо-Преображенского собора

Роспись центрального купола Спасо-Преображенского собора

Наш каменный собор был построен в 1711 году. Он также — земная связь России и Грузии. Ибо построен был как частица Первого Удела Божией Матери на Святой Руси. Попечительством царя Имеретии и Грузии Арчила II Вахтанговича. А дальнейшая история храма связана с потомками другого царя Вахтанга VI (ვახტანგ VI), царя Картли. Оба государя — потомки святого пророка и царя Давида Псалмопевца (הם צאצאיו של הנביא הקדוש ומלך דוד המזמור.).

ჩვენი ტაძარი აშენდა 1711 წელს. იგი აშენდა მეფე არჩილ II. ეს ტაძარი არის ძეგლი მეგობრობისათვის რუსეთსა და საქართველოს შორის.

Когда персы овладели Кавказом и принуждали грузинский народ отречься от Православия, много было пролито крови христианской; иные отреклись от Истинной веры, другие нашли прибежище в России. Так и случилось с грузинскими царями и многими из их подданных. При этом были вывезены многие святыни Грузии в первую очередь в Лысково, и хранились они именно в нашем Спасо-Преображенском соборе. Среди них гвоздь от Креста Господня, Крест святой равноапостольной Нины, посох святого Ионна Крестителя, множество мощей грузинских и иных святых; Оконская икона Божией Матери шестого века.

Крест святой Нины, просветительницы Иверии-Грузии находился, по слову святителя Димитрия Ростовского, 51 год в России, а 50 лет он пребывал именно в нашем соборе. Было это во второй половине XVIII столетия; в это же самое время Сама Божия Матерь переносила Свой земной Удел из Киева на Нижегородчину, в ныне всемирноизвестное Дивеево.

წმინდა ნინოს ოქროს ჯვარი იყო ეკლესიაში მეორე ნახევარში მეთვრამეტე საუკუნეში.

krestStNina

Крест святой равноапостольной Нины в Сионском кафедральном соборе г. Тбилиси.